搞笑英语笑话带翻译短文1 AfterfriendsofminelandedatbusyNewwarkAirport,theywereunabletoattracttheattentionofany下面是小编为大家整理的2023年搞笑英语笑话带翻译短文,菁选2篇,供大家参考。
搞笑英语笑话带翻译短文1
After friends of mine landed at busy Newwark Airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. In desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.
In an instant, a skycap was at his side. "Sir," observed the porter, " you certainly have excellent communication skills.
我的朋友们在繁忙的纽瓦克机场着陆后，他们却不能招呼到脚夫来帮他们搬行李。无奈，丈夫拿出一张五美元的钞票在人群上面摇晃。
一个带宽边帽的人马上来到他身边。“先生，”脚夫说道，“很明显你有绝妙的交际技巧。”
搞笑英语笑话带翻译短文2
Once I received a thank-you note from a friend whom I had helped. In the envelope were five lottery tickets that had been scratched, revealing the numbers. "Thank you very much for your help," the note read. "As a gift, I bought you some lottery tickets- sorry you didn"t win. "
有一次，我收到一封感谢信，是一个我曾帮助过的朋友寄来的。信封内有五张彩票，都被刮过了，露出了数字。“非常感谢您的帮助，”信上写道，“作为礼物，我给您买了些彩票----真遗憾，您没中奖。”